Tuto ancitrus

Bonjour à tous, comme dit dans le titre, je cherche un article sur les ancitrus.

Je m'explique, je lit souvent L333, L260, mais a part allé tapé ça sur google image, y'a rien de vraiment complet, si quelqu'un avait un petit dossier sur les différente variation/espèces, je suis preneur, car je trouve pas ^^et puis on en sait jamais assé sur les espèce d'aquarium après tout :p

Nock

Si l'anglais ne te gêne pas

Clique ici ....toutes tes réponses sont là !!

le peux de notions anglophones que je possède font partit du jargon informatique, sinon, comment dire, j'y piges rien :p

Nockthar a écrit:

le peux de notions anglophones que je possède font partit du jargon informatique, sinon, comment dire, j'y piges rien :p

Ben ..." Merci quand même "

du peux que j'ai compris, on arrive au L600 parce que les scientifique ou éleveur on répertorié 600 patrons de formes/colorations dans les cette familles de Loricariidés?

C'est vrai, que j'ai regardé les photo et y'en a, ouhaaou

ps: oui bien évidemment, merci, c'est un bon début de réponse, au moins, j'ai les photos ^^

Sinon il y a eu un hors série de " aquarium à la maison " qui était pas mal sur les locaridés ....tu peux toujours le commander à ton libraire

oui, au sur leurs sites! ^^ merci beaucoup Datri... si jamais tu te rappelles, ou tombe un jours sur un sites internet français, je prend

Si tu veux le commander , je serai toi , je prends la référence du code barre

L11938 et j'irai chez le libraire qui le commandera avec ce code ...et pas de frais de port .

Oups ! j'ai bien fait de mettre le code car je l'ai coupé au scanner

merci beaucoup , par contre on voie pas le code barre XD plus rapide que moi ^^

ha oui il est vraiment super bien fait ce hors série, je te le conseille vivement!
sinon le lien planet-catfish traduit par google:
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.planetcatfish.com/catelog/&ei=Lo7BTJK_N4W-4gb1jOiCDQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBwQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dcat-elog%26hl%3Dfr%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DGrc%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official

Merci g'rom, j'ai essayé, mais juste un exemple:

Sexage chez les l600 traduit par google:

Les mâles adultes ont une croissance beaucoup plus odontodal sur les rayons les plus nageoires pectorales, mais la plupart sont ornés. Females fill out quite considerably in relation to the slender males. Femmes de remplir considérablement par rapport aux mâles grêles.

Original:Mature males have considerably more odontodal growth on most fins rays but the pectorals are most adorned. Females fill out quite considerably in relation to the slender males.

faudrait vraiment qu'il le retravaille leur prog de traduction XD

oui c'est pas top en effet

nan pas vraiment, je comprend plus la phrase anglaise que la trad, c'est dire

sinon il y a aquabase en français:
http://www.aquabase.org/fish/index.php3?start=1408&sort=2

Nockthar a écrit:

Merci g'rom, j'ai essayé, mais....
faudrait vraiment qu'il le retravaille leur prog de traduction XD

ou que tu te mette a l'anglais ...!!!
c qd meme plus simple


et puis si un jour tu part en thailande pour les betta ....
au moin tu ne restera pas a l'aeroport

s'pas faux ^^, pour la thailand, mes notions de japonais me seront plus utile, même si je suis conscient que je doit bossé mon anglais...

Mais le site que Datri a donné m'en a appris beaucoup, donc un grand merci, et puis quand je pige pas un mot ou une phrase en anglais, bah logiciel de traduction, mais pas celui de google.

J'ai cherché un peux sur le net pour certain que je trouvait beau, et bah le prix des fois... il fait mal aux yeux ^

Salut,

j'ai acheté le hors série "aquarium à la maison" et il est très bien, bien expliqué et avec de belles images et un poster

Luc

oui, l'est si bien que je viens d'acheter celui sur les anabantoïdes alors que ça me branche beaucoup moins que les ventouses

Oui, c'est vrai, il à l'air super aussi !! Mais ce qui est dommage c'est que c'est 10 euros la revue.

Luc

Nockthar a écrit:

Merci g'rom, j'ai essayé, mais juste un exemple:

Sexage chez les l600 traduit par google:

Les mâles adultes ont une croissance beaucoup plus odontodal sur les rayons les plus nageoires pectorales, mais la plupart sont ornés. Females fill out quite considerably in relation to the slender males. Femmes de remplir considérablement par rapport aux mâles grêles.

Original:Mature males have considerably more odontodal growth on most fins rays but the pectorals are most adorned. Females fill out quite considerably in relation to the slender males.

faudrait vraiment qu'il le retravaille leur prog de traduction XD

Ah le jargon aquariophile!!!

c'est pas le jargon, c'est juste un traduction mot à mot le plus souvent, alors que cela devrai se faire pas association de phrase... enfin bon, je dit ça, je dit rien hein ^^

datri a écrit:

Si l'anglais ne te gêne pas

Clique ici ....toutes tes réponses sont là !!

Je t'aurais mené là aussi!

le site est vraiment très très bien fait, les documentation complète (de ce que j'ai compris) et les photo très belle... sa donne envie certain membre d'aqua22 on des ancitrus en lxxx il me semble non?

Oui mais pour les trouver il va falloir chercher dans le forum, parce que de mémoire c'est pas évident de retenir surtout avec les Lnumber