Sur les conseils de l'ami maître-verrier qui m'avait découpé le verre pour mon bac de 85 litres, j'ai utilisé de la toile émerie (peut-être plus solide que le papier dans les circonstances... humides) sous le jet de la douche.
J'ai vite pris le coup de main: une bande de toile émerie (~5 cm de large) dont tu tiens les extrémités, et d'un mouvement de va-et-vient tu la fait passer
transversalement au tranchant du verre. Si tu vas dans le sens du tranchant... tu tranches
La bande de toile est à renouveller au bout d'un moment, quand elle n'apporte plus aucune amélioration.
Comme le suggèrent Kej et Freedom22, je suis passé assez vite sur les arêtes, de façon à pouvoir manipuler les vitres sans risques, pas plus, mais j'ai insisté sur les arêtes qui allaient se trouver en haut du bac, là où tes avant-bras vont reposer quand tu travailleras "dans" l'aquarium. Fais-le surtout si tu ne seras pas le seul à t'occuper du bac, sinon les autres "soigneurs" pourraient avoir une surprise... sanglante.
C'est un peu fastidieux, mais quand tu vois ce que ça coûte en miroiterie...
Et plus, tu pourras te vanter "C'est moi qui l'ai fait!"