On peut effectivement répartir le débit de filtration, mais trois fois le volume par heure n'est pas forcément l'idéal, ça dépend du type d'aquarium, c'est-à-dire de son volume, des poissons qui l'habitent et de sa densité de peuplement - et aussi, accessoirement du volume des masses filtrantes - sans oublier que tout ça est quand même vachement empirique. Un bac (normalement peuplé) de gouramis, de petits characidés, de killies, voire même de certains cichlidés nains, peut très bien n'être filtré que sur la base d'un volume par heure, voire ne pas être filtré du tout. A l'inverse, un aquarium hébergeant des gorets qui bouffent comme des gros dégueulasses (piranhas, gros cichlidés, etc.) doit être filtré de façon beaucoup plus énergique, cinq fois le volume voire plus.