en gros ; oui ...mais
tout dépend de ce que tu attend comme résultats
si c'est juste pour oxygéner l'eau , n'importe quelle petite pompe suffira , même pour un très gros bac...
mais si tu veux utiliser un diffuseur de 50cm de longueur de bulles... même pour un p'tit bac , il te faudra un moteur très puissant ...